คำศัพท์ประกันภัยน่ารู้

The insured – ผู้เอาประกัน, ผู้ซื้อประกัน

(insurance) premium– เบี้ยประกันภัย

Non-life insurance–การประกันวินาศภัย

Business competitor– คู่แข่งทางธุรกิจ

Voluntary motor insurance – การประกันภัยรถยนต์ภาคสมัครใจ

Commercial lines insurance – การประกันภัยลูกค้ากลุ่มองค์กร

Premium rate– อัตราเบี้ยประกัน

Underwriter – ผู้พิจารณารับประกันภัย

Agent – ตัวแทนและนายหน้าบุคคลธรรมดา

Bancassurance – นายหน้าสถาบันการเงิน

Online insurance sale– การขายประกันภัยออนไลน์

Earned premium– เบี้ยประกันภัยที่ถือเป็ นรายได้

Net underwriting profit– ก าไรสุทธิจากการรับประกันภัย

Claims service– บริการสินไหมทดแทน

Reinsurance company– บริษัทประกันภัยต่อ

The insured – ผู้เอาประกัน, ผู้ซื้อประกัน

(insurance) premium– เบี้ยประกันภัย

Non-life insurance–การประกันวินาศภัย

Fire insurance– การประกันอัคคีภัย

Motor insurance – การประกันภัยยานยนต์

Property insurance – การประกันภัยที่ให้ความคุ้มครองเกี่ยวกับทรัพย์สิน

Legal liability insurance- การประกันภัยที่ให้ความคุ้มครองเกี่ยวกับความรับผิดตามกฎหมาย

Marine hull insurance – การประกันภัยตัวเรือ

Voluntary motor insurance – การประกันภัยรถยนต์ภาคสมัครใจ

Industrial all risks insurance– การประกันการเสี่ยงภัยทุกชนิด

Claims service– บริการสินไหมทดแทน

Shareholder– ผู้ถือหุ้น

Business partner– คู่ค้า

Premium written (written premium)– เบี้ยประกันภัยรับ

Notify claims– แจ้ง (ขอรับ) ค่าสินไหมทดแทน

Institution lines customer – ลูกค้า(ระดับ)องค์กร

Distribution channel– ช่องทางการจำหน่าย

Business transaction– การประกอบธุรกิจ

Corporate social responsibility (CSR)– ความ

รับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม

Agent – ตัวแทนและนายหน้าบุคคลธรรมดา

Online insurance sale– การขายประกันภัยออนไลน์

Coverage – ทุนประกันภัย หรือความคุ้มครอง

Loss ratio– อัตราส่วนความเสียหาย

Subsidiary enterprise– กิจการในเครือ

Insurance policy renewal rate–อัตราการต่ออายุกรมธรรม์ประกันภัย

Total new car sales– ยอดขายรถยนต์ใหม่

Net underwriting profit– กำไรสุทธิจากการรับประกันภัย

Net income (profit)– กำไรสุทธิ

Dividend– เงินปันผล

Robust financial standing (หรือ status)– ฐานะทางการเงินที่แข็งแกร่ง

Risk factor–ปัจจัยความเสี่ยง

Credit risk– ความเสี่ยงด้านเครดิต

Claims management committee– คณะกรรมการจัดการสินไหมทดแทน

Investment committee– คณะกรรมการพิจารณาการลงทุน

An introduction of the type of insurance–การแนะนำประเภทการประกันภัย

 A premium collection– การจัดเก็บเบี้ยประกันภัย

To provide training on insurance knowledge to bank officers– ให้การฝึกอบรมความรู้ด้านประกันภัยแก่พนักงานธนาคาร

Non-life insurance market– ตลาดประกันวินาศภัย

Adjustment of lower coverage to offer a cheaper premium – การปรับลดความคุ้มครองลงเพื่อให้เสนอเบี้ยประกันภัยที่ราคาถูกลง

Issue (or launch) new insurance products– ออกผลิตภัณฑ์ประกันภัยใหม่ๆ

Notify claims via mobile devices and tablet–

แจ้งเคลมผ่านโทรศัพท์มือถือและแทบเล็ต

An online insurance sale– การขายประกันภัยผ่านระบบออนไลน์

Purchasing power of new cars– กำลังซื้อรถยนต์ใหม่

Diminishing amount of the motor premium–เบี้ยประกันภัยรถยนต์ที่ลดลง

A progressive and stable business transaction

–     การดำเนินธุรกิจอย่างก้าวหน้าและมั่นคง

In response to the business growth incurred by the opening of AEC –เพื่อรองรับการเติบโตของ

ธุรกิจจากการเปิดเสรีประชาคมเศรษฐกิจอาเซี่ยน

Reinsurance allocation system – ระบบการจัดสรรประกันภัยต่อ

Confidence in spending and investments– ความเชื่อมั่นในการใช้จ่ายและการลงทุน

Diversified insurance product ranges– ผลิตภัณฑ์ประกันภัยที่หลากหลาย

Create strong relations with shareholders–

สร้างความสัมพันธ์กับผู้ถือหุ้นอย่างแน่นแฟ้น

Responsibilities to society and the environment– ความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม

A slowdown of the private and public sector’s consumption and investment–การชะลอตัวของการบริโภคและการลงทุนของภาคเอกชน

และภาครัฐ

The overall economic condition– สภาวะเศรษฐกิจโดยรวม
Dividend pay

ment– การจ่ายเงินปันผล

To give importance to social activities– ให้ความสำคัญกับกิจกรรมทางสังคม

Net underwriting profit (loss)– กำไร (ขาดทุน)

สุทธิจากการรับประกันภัย

Interest– ดอกเบี้ย

Gain (loss) on sale of securities and assets–

กำไร (ขาดทุน) จากการขายหลักทรัพย์และสินทรัพย์

Share of income from associated companies accounted for under the equity method– ส่วนแบ่งกำไรจากเงินลงทุนในบริษัทร่วมซึ่งบันทึกด้วยวิธีส่วนได้เสีย

Investment expenses–รายจ่ายจากการลงทุน

Basic earnings per share– กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน

Institutional lines insurance – การประกันภัยระดับองค์กร

Claims service center– ศูนย์บริการ (จ่าย) สินไหมทดแทน

Stakeholder–ผู้มีส่วนได้เสีย

Equity securities– ตราสารทุน

To sufficiently establish the claims reserve –

ตั้งสำรองค่าสินไหมทดแทนอย่างเพียงพอ

To have the coverage and premium rate which are not complicated – มีความคุ้มครองและอัตราเบี้ยประกันภัยที่ไม่ซับซ้อน

A decline in agricultural produce prices in the global market – ราคาสินค้าเกษตรในตลาดโลกตกต่ำ

To select and maintain sound, moral, knowledgeable and capable staff – สรรหาและรักษาบุคลากรที่เป็นคนดี มีคุณธรรม มีความรู้ ความสามารถมาร่วมงาน